【メモ】VTuberの中国事情
ただのメモです。
XTuberのKarinさんが4月24日にbilibili動画で配信。30分で視聴者数1100人に視聴される。出処が不明な数値だが、bilibili動画のアクティブは1,610,015人との情報も？
https://twitter.com/bluesura/status/988736797243985920
その後も中国のファンと交流したり、中国VTuberとの交流もちらほら観測。
中国からYouTubeがみれないため、積極的な転載がおこなわれる。字幕がついていないため、再生数はよくて1,000再生数こえるくらい。ただし、キズナアイや輝夜月や猫宮ひなた(公式でOK)は例外。
。ちなみにbilibili動画では転載動画に対して収益はでないようになっています。
https://space.bilibili.com/291296062/#/
VUperなどの中国内でのバーチャルxxxがうまれている。
DDくんがbilibiliでVUperとオリジナルコラボをしている
5000人！
— あず (@azu_honyaku) June 20, 2018
最初の頃は長文で にじさんじ系はライブ中心だからbilibiliでは伸びないわ〜 みたいな文章も見かけて心配したけど、なんとかなる気がしてきた
てか 1人で回してる個人翻訳マン名義だから なんかあったときに人脈探し、市場調査的にも中々使えr...(有栖ちゃんに謝れ pic.twitter.com/6mFM3Q7Iq7
bilibili動画のコメントが表示された
田中ヒメヒナが公式でbilibili同時放送
— あず (@azu_honyaku) June 28, 2018
・中国のコメントを機械翻訳しながら放送中に表示
・機械翻訳がパワーワード→ネタになる
・田中は同時翻訳不可能だがクソコラ回は翻訳なしでも楽しめる模様
・顔だし歌ってみた枠扱い
・弾幕量がすごい
・アイテム使用が800人以上(有料分は不明だが3万円ほどは) pic.twitter.com/Izl9PzZqOy
